夜深了我们来讲点深夜的话题。忍不住冲动。讲真,真的不是我太污。運命は二人で決めればいい,秘密を分け合って。痛いほどに抱きしめて,こぼれる衝動どうしよう?潤んだ瞳も焦らしてくるなら no control。听到智君小奶音一板一眼唱出来我都要炸了,又乖又腹黑又攻。他还要问你どうしよう,怎么办?怎么办?!!听到这句我都上天了你们懂吗!!!整首歌都是进攻的姿态【躺倒
甘い吐息に 誘われて 目覚める本能 今夜も
火照ったカラダに 感じてきたならPlay the game
若今夜 也能感受到 那发烫的身体中
被甘美的叹息 唤醒的本能 play the game
ひとたび 振り向けば そこはラビリンス
謎めく 正体は 不意に手を出せばNever stop
一旦转过头去 便陷入迷宫
若不小心向那重重迷雾之下伸出了手 never stop
紅いルージュに魅せられて フラつく
I can’t stop 危険なスパイラル 溶け出すMystery
迷失于炽热红唇 沉醉潜行于脑内妄想
I can’t stop 随这危险的漩涡 溶解而去的mystery
夢に堕ちてゆこう 目を閉じて 運命は二人で決めればいい
秘密を分け合って
就这样坠入梦中吧 闭上双眼
命运由两人决定就好 分享这秘密
Bang bang 脱ぎ捨てろ bang bang bang bang 身も心も
Bang bang 教えてよ bang bang bang bang君のことを
Bang bang 全都脱掉吧 bang bang bang bang 身心皆是
Bang bang 告诉我吧 bang bang bang bang 你的全部
確かめたい もう逃げないで そのままで
想要确认 就这样 别再逃开
Bang bang 近づくよ bang bang bang bang 触れ合うほど
Bang bang 熱くなろう bang bang bang bang 二人だけの
夜を踊ろう 時間よ止まれ
Bang bang 再靠近点吧 bang bang bang bang 直到相互触碰
Bang bang 更灼热些吧 bang bang bang bang 为这只属于两人的夜晚起舞吧
时间啊 快停下
痛いほどに 抱きしめて こぼれる衝動 どうしよう
潤んだ瞳も 焦らしてくるなら no control
想紧紧拥入怀中 直到疼痛 这满溢而出的冲动 该如何是好
若那湿润的双眼 也焦急起来 no control
ひと口齧れば そこはパラダイス
魅惑の果実さ 知ったならもうprisoner
只要咬上一口 那便是天堂
若明知是魅惑的果实 那便是prisoner(罪人)
このままじゃ 戻れない 不埒な妄想 包囲せよ
We don’t stop 歪んだ 世界で 溶け合うdestiny
这样下去 再也无法回头 就让脱轨的妄想包围吧
We don’t stop 在这扭曲的世界里 融为一体的destiny
めくるめく夜に 酔いしれて 押し寄せる 温もり溺れたい
唇に潜んだ
沉醉于令人疯狂的夜 只想沉溺于这潮涌而来的温热
潜入那双唇
Bang bang 求め合おう bang bang bang bang 深く深く
Bang bang 奥へゆこう bang bang bang bang 一つになろう
Bang bang 互相渴求吧 bang bang bang bang 更深更深
Bang bang 直到深处 bang bang bang bang 化为一体吧
そのモーションを もう止めないで やめないで
这行为已无法停下 不要停下
Bang bang 君なしじゃ bang bang bang bang おかしくなる
Bang bang 溢れ出す bang bang bang bang 待ちきれない
夜に放とう 時間を越えて
Bang bang 一旦离开你 bang bang bang bang 便会失常
Bang bang 漫溢而出 bang bang bang bang 已按捺不住
在夜色里释放 忘却了时间
Bang bang 脱ぎ捨てろ bang bang bang bang 身も心も
Bang bang 教えてよ bang bang bang bang君のことを
Bang bang 全都脱掉吧 bang bang bang bang 身心皆是
Bang bang 告诉我吧 bang bang bang bang 你的全部
確かめたい もう逃げないで そのままで
想要确认 就这样 别再逃开
Bang bang 近づくよ bang bang bang bang 触れ合うほど
Bang bang 熱くなろう bang bang bang bang 二人だけの
夜を踊ろう 時間よ止まれ
Bang bang 再靠近点吧 bang bang bang bang 直到相互触碰
Bang bang 更灼热些吧 bang bang bang bang 为这只属于两人的夜晚起舞吧
时间啊 快停下
- 脳内逃避行:利用妄想逃避现实、迷失。逃避行:潜逃、躲开世间的眼光、愛の逃避行(私奔)。
- 脱ぎ捨てろ:脱下来丢掉。想象一下……卸下你的防备吧,身心皆是【。
- 近づくよ:上一句告诉你别逃,下一句告诉你我要靠近咯……近到相互触碰的地步【。
- 潤んだ瞳も 焦らしてくるなら:画面感超群。尤其是刻意一板一眼的唱法,压抑着告诉你、如此难耐的同时还看见了你那眼中燃起的焦躁,当然是要失控的
- 魅惑の果実:苹果。明知那是魅惑的果实,还愿意被骗去咬上一口,就是罪人,是原罪的开始,是欲望的囚徒。
- モーション:我想不污的,至少不要那么直接,但这个词实在没法……止めないで,やめないで:不要停下这个动作,不要结束这个行为【。
- 時間を越えて:超越时间、不受时间限制。忘却时间的存在。